torstai 6. helmikuuta 2014

Saa alkaa tekemään!

Kielitoimisto on kaikessa viisaudessaan vihdoin ymmärtänyt, että saamme alkaa tekemään.

Aiemmin on täytynyt kirjoittaa: Alkaa tehdä... (Alkaa + infinitiivi)
Väärin on ollut kirjoittaa: Alkaa tekemään...

Mielestäni tässä säännössä ei ole ollut ikinä mitään järkeä, sillä aina on kyllä voitu ruveta tekemään. Miten ihmeessä alkaa-sana on ollut sitten niin erilainen ettei sen kanssa ole voinut alkaa tekemään, on vain pitänyt tehdä? Näin se kieli muuttuu.

Seuraavaksi odotamme milloin enää-sana muuttuu muotoon enään, joka on siis nykyään virheellinen muoto, mutta sitä usein näkee käytettävän. Toinen voisi olla kuka-sanan korvaaminen sanalla ketä - tuo oli juu vitsi.

Itseäni hämäävät lukujen oikeaoppiset päätteet esimerkiksi:

Viidenteentoista = 15:nteen
Viiteentoista = 15:een
Viidenneltätoista = 15:nneltä

Pääte täytyy ottaa sanan keskeltä, tämä ei ole mennyt ikinä minun ymmärrykseen.

Kieliopissa olisi vielä hiottavaa, jos minulta kysytään.

21 kommenttia:

  1. Tuo esimerkkisi numerosta 15 olen sen ulkoaopetellut.
    Muutoin ei mene munkaan jakeluun.

    Olen välillä ihmetellyt outoja sanontoja. Lähinnä ihmetellyt merkityksiä.
    Tutkija on tehnyt kirjankin..
    Idiomeja, vai värikästä kieltä?
    Sanonnat jotka ovat jollain tapaa normikielen ulkopuolella.

    Jotkut haluavat elävöittää sanomisiaan käyttämällä esim.
    tehdä jotain hyvän sään aikana (onko hyvä sää aurinkoinen ja/tai lämmin)

    Jäädä lehdellä soittelemaan (soittimena koivunlehti)

    Seistä kuin tikku pashkassa (kun on jämäkkä pasha tikku pysyy hyvin pystyssä)

    Kuka löytää porsaanreiän (Reikä säkissä? Porsas karkas)

    Riittääkö rahkeet (Hevosmiehet tietää ja -naiset)

    Kelle jää luu käteen (kaveri sai lihat luun ympäriltä)

    Normikielen ulkopuolelle joutuu monen vanhan laulun sanat tai merkitykset.
    Näin vastaavaa pohdintaa "Joulukirkkoon" laulunsanoista.
    Millainen matka oli kirkkoon, mihin kellonaikaan herättiin ja missä susienmailla asuttiin.
    Miksi Miina kulki kirkolle ja ketä oli Taavetti ja Tiina.

    Varsinkin vanhojen laulujen sanat herättää kummastuksia!

    C- Ihanaa, se pieni ero

    - Miehen logiikkaa = Käsitellään ja pohditaan sitä mikä on kuultu/luettu/nähty.

    - Naisen logiikkaa = Käsitellään ja pohditaan sitä mikä jäi kuulematta/lukematta/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itse pohdin (vanhoja) sanontoja paljonkin, jotta osaan käyttää niitä oikein. Usein ihmiset käyttävät sanaa tai sanontoja, joiden taustoja ja merkityksiä he eivät tiedä - mutta kun muutkin käyttää. Tällainen ottaa joskus päähän, eivät tiedä mitä puhuvat, sanoja vain käytetään.

      Itse kysyn usein mielessäni, mistähän tämäkin on tullut ja sitten otan selvää.

      Miksi Turusen pyssy oli täynnä, miksi Jokisen eväät levisi, miksi jokin asia voi mennä päin Junttilan talon seinää? Onhan näitä.

      Mutta yksi parhaista Iltalehden klikkiotsikoista on ollut:
      "Maija Mehiläisen penis menee oikeuteen"

      Poista
  2. Kyllä muhun uppoaa kaikki hauskuudet, sananmuunnokset ja idiomit.
    Aloin miettimään vanhoja joululauluja, miksi ne on toinen toistaan niin surullisia, surullisin onkin Varpunen jouluaamuna.

    Briteissä kuulin Twelve Days of Christmas josta tuli heittämälle suosikkini, tuokin on vanha brittiläinen joululaulu, sävellykset ovat kaikkea muuta kuin suomalaista melankoliaa.
    Samoin aika svengaava Rockin' Around The Christmas Tree (Home alone)
    (Brenda Lee levytti tämän kappaleen vuonna 1958, vain 13-vuotiaana!)

    Voi Maija Muhilaisparkaa, niinhän se on että nähdään vaikka mitä, vaikkei olisikaan niin. Silmä näkee jos... no en viitti sanoa.
    Aika mielikuvitus sillä jonka syy on että" Maija Muhilaisen penis menee oikeuteen!" Entäs otsikon keksinyt joku huumoriheikkikaija.
    Otsikko juu menee suoraan heittäen:

    -Haluaa omalla autolla viedä oman autonsa kotiin.
    -Jalassa ollut lasta, joka lähtee potilaan mukana myös kotihoitoon.
    -Nenä poltettiin kahteen otteeseen.
    -Ohessa resepti, jonka pyydän ystävällisesti syömään.

    Myös levisi kuin elannon eväät, Elantohan on/oli kauppa.
    Onko jossain kuuluisa Jokinen jonka eväät levisi pahemman kerran.
    Turusen pyssy(hyi mua taas) oli täynnä kun oli niin huono metsästämään.
    Olen kuullut kaikki menee prinkkalaa.

    Wiki kertoo: "Vanha sanonta, jonka kovin varmaa alkuperää ei tunneta. Mahdollisia alkuperiä: Turun keskustan Brinkkalan talo, jonka seinään olisi törmätty hevosvaunuilla. Turun Kakskerran kaupunginosassa Brinkhallin kartano, jonka seinään olisi törmätty hevosvaunuilla. Brinkkalan talon edessä on aikoinaan pitänyt sotaväki harjoituksiaan ja kun oikea ja vasen eivät ole kaikille olleet selvillä, on komennettu kääntymään Brinkkalaan päin."

    Mitä parhainta, vanhat sanonnat, parret etc tänä päivänä kiehtoo!

    C- A partridge in a pear tree

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. "Hetken kestää elämä ja sekin synkkä ja ikävä"

      Koronatesti otettiin auton ikkunasta (kaavittiin ikkunasta?)
      Kaasuputkesta tuli kuuma peruna (putkesta putosi peruna?)

      Poista
  3. Riikinruåtsalaiset puhuu peruna suussa-
    Tanskalaiset ääntää kieltään ihanasti loppua kohti kuin laulaen!
    Ah Juicen SIKA! Onko Hectorin lumi teki enkelin eteiseen joululaulu?
    Pappi sai juodakseen kaffetta. Vai oliko se surulaulu.

    Joulusta mieleen kun olin kakru täydellinen joulupukki kaatoi kuusen, siitä lähti joulupukkitrauma, ja uskonnet kun tavarataivaan leluhyllyjen välissä olin ja näin miten joulupukki viittoili luokseen... mut! En takuulla mennyt!
    Joulupukki menee samaan sarjaan kuin pellet!

    Aikuisena sitä miettii enemmän laulunsanoja, väärin kuulluita on paljonkin.
    Se taas on hauskaa!

    C- Kohti kisujen iltaa, ennen se oli kissojen yö!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lumi teki enkelin eteiseen. Enpä tiedä, että miten nämä Hectorin huuruiset laulut täytyy ymmärtää. Mutta laulussa laulaja on kuin joku köyhä koditon, jonka sisko ehkä hyppäsi sillalta ja veli oli kännissä. Isä oli muuttanut 5 vuotta sitten Ruotsiin. Äiti oli ollut vuosia masentunut ja lopulta sekin kuoli - ehkä suruun, kun tytär teki itsemurhan. Eli tuskin on joululaulu.

      Hectorin Olen hautausmaa -biisi on sen verran happoinen, että siitä on turha yrittää tehdä analyysia =)

      Nylon beatin Musta joulu -biisissä lauletaan "Mä uskoin joulun enkeliin...". Kuulen aina sen kohdan "Mä uskoin jouluneekeriin...". Vuosia ihmettelin tuota kohtaa, kunnes päätin lukea sanat, että mitä siinä lauletaan, kuulenko oikein.

      Poista
  4. Hectorilla on aika puhuttavia sanoituksia, en ole kotimaisen lyriikan ystävä edes, mutta jotain saatan kuunnella.
    "Doobi-doodi-doodi wou wou wou! Mä oon Jeesus-lapsi ilman Mariaa.
    Mä olen aikojen työ, mä olen Raamattu uus." Niin, ei jummarra sori!

    Aasinsiltaa pitkin, Ankkapiirtäjistä huippuja on Don Rosa ja Barks. Suomalainen Kari Korhonen ei ole iskenyt, mutta huomasin yksityiskohtia jotka toi Don Rosan mieleeni, ajattelin että onko Korhonen kohonnut Top 3.
    Tapasin hollantilaisia ankkapiirtäjiä, jotka ovat ehk Top 10 meneviä.

    Muhilaisen tapaus toi mieleeni:
    Ysärisarjan uusintaversiota katsotaan tarkalla silmällä!
    Warner Bros. -yhtiön 1990-luvulla julkaiseman animaatiosarja Animaanisten (Animaniacs) uusi versio aloitti vasta kierroksensa Yhdysvalloissa. Sen tekijät ovat ehtineet kuitenkin jo töpeksiä useamman kerran.

    Nyt on paljastunut, että lämmitellyn sarjan kuudennessa jaksossa vilahtaa arkaluontoinen puhelinnumero. Numeroon oikeassa elämässä soittamalla päätyy aikuisviihdelinjalle.

    Jakso vedettiin asian tultua ilmi nopeasti pois jakelusta ja puhelinnumero poistettiin siitä. Ei ole tiedossa, kuinka tai kenen kautta aikuisviihdelinjan numero päätyi Animaanisten jaksoon.

    Vastaavankaltaista on tosin tapahtunut aiemminkin, esim. Disneyn piirrosseikkailu Pelastuspartio Bernard & Bianca (1977) sisälsi kätketyn kuvan paljasrintaisesta naisesta. Tuon kuvan saattoi erottaa vain pysäyttämällä elokuvan tiettyyn kohtaan.
    Lähde: MovieWeb

    Voi kamalaa, aikuisviihden numero on taatusti duunattu tahallaan, mutta kuka edes viitsii rimpauttaa animaatiossa näkyvää puhelinnumeroa?

    Olin 10 vuotias kun ystävä soitti usein Besame muchoa ja ajattelin onpa outo, me saamme muuttoa.

    Joku kantoi ukkia eteiseen..(Hector Lumi teki enkelin eteiseen)
    Pitäänks sun naida (Suurlähettiläät: Pitääxunaina)
    Ulostan heinää (Suurlähettiläät: Heiluttaa)

    Vitut sinä luulit löytäneesi ystävän (Taikapeili: Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä)

    C- Miten moni asia olikaan eilen totuus ja tänään satu
    - Montaigne

    VastaaPoista
  5. Heh joku ollut tarkkana..Disney aattelee mitäs sitä toisen kerran keksimään pyörää.
    Kaikki sanat on keksitty ja jokainen nuottikin, maailmahan on valmis.

    Yön viimeinen prinssi aamiaiseksi vaihtuu..(Sinä lähdit pois)
    Ja Bad Boysia(whatcha gonna do?)hoilattiin päät poikki!

    Ottaen huomioon oman tilanteensa, voi vain todeta, että kunnon pippaloiden suunnittelu ja toteutus vaatii täsmällisyyttä ja päättäväisyyttä, ja kannustaa kehittämään ongelmanratkaisukyvyn huipentumaa.

    C- Kirja on kuin taskussa
    kannettava puutarha
    – arabialainen sananlasku

    VastaaPoista
  6. Paul W.S. Andersonin Monster Hunter -elokuva on joutunut huonoon valoon siinä heitetyn rasistisen vitsin takia. Vitsi kohdistuu kiinalaisiin.

    Vaikeasti käännettävä vitsi kulkee näin: “What are my knees? What kind of knees are these? Chi-knees.”

    Kiinalaiset väittävät sen liittyvän vanhaan rasistiseen sanontaan: ” Chinese, Japanese, dirty knees – look at these?”

    Rasistisen vitsin sisältänyt videopätkä on jo poistettu Twitteristä, mutta keskustelua käydään vilkkaasti.

    C- Kaikki taide on samalla sekä pinnallista että symbolista
    -Oscar Wilde

    VastaaPoista
  7. Tanskan kansallinen yleisradio eli Danmarks Radio on tuottanut uuden lastenohjelman, joka on aiheuttanut laajamittaista keskustelua puolesta ja vastaan.

    John Dillermand eli suomeksi kutakuinkin Jaska Penismies on suunnattu 4-8 vuotiaille lapsille. Sarjan päähahmo on hassu setä, jolla on jättimäisen pitkä penis. Peniksensä kanssa koheltava miekkonen seikkailee eri tilanteissa.

    Totta kai ohjelma on aiheuttanut kohun. Lastenpsykiatrit ja -psykologit kertovat, etteivät lapset ymmärrä penistä seksuaalisena elimenä vaan pitävät sarjan pierukohellusta hauskana. Saman vahvistavat lastensa kanssa ohjelmaa katsoneet vanhemmat.

    Toinen puoli taas väittää, että lapsia isketään kirjaimellisesti peniksellä päin näköä.

    Tanskan yleisradion lapsille suunnatun ohjelmiston osaston johtajan Morten Skov Hansenin mukaan sarja kertoo ihmisestä, joka on rehellinen itselleen. Se opettaa olemaan oma itsensä, vaikka sinulla olisi minkälainen vika.

    Samalla sarja opettaa lapsille noloista ruumiinosista hauskalla tavalla. Sukuelimiäkään ei tarvitse kenenkään hävetä.


    Dilledom

    VastaaPoista
  8. Ai niin tuo..peppunaama näin sen jossain ja ajattelin en sanokaan mitä!
    Miksi pitää tehdä tuollaisia, kuten näin hiljan leffan jossa oli silmätön tyttö joka sai kaksi timanttia silmikseen, ei kyllä nähnyt niilläkään, sairaat ihmiset halusivat koskea häneen, mutta hän ei saanut koskea muihin.
    Oli myös tyttö jolla oli persreikä suuna ja ofc perseessä oli suu.
    Persereiän isäkin häpesi kun osti tyttärelleen hevosen pään..käski pitää sitä.

    Olipa tuskaa katsoa ja ajattelinkin miten sairasta!

    VastaaPoista
  9. Nyt on viimeinen hetki opetella sienet ja syystyyliin sonnustautuneet perheenjäsenet.
    Mikäli olet epävarma, soita martoille ennen kuin maistat.

    *Keltainen tötterö-Jos sen leuan alla on poimuja. Voi olla perheen neulepukeutunut aikuisoletettu. Tai kantarelli.

    *Punainen jossa pilkkuja-Kiukkuinen lapsi, jolla enterorokko. Tai kärpässieni.

    *Violetihko, limainen, karvaisehko-Yleensä iskä. Mutta voi olla myös karvalaukku. Molemmat ryöpättävä.

    *Hyvin tummanharmaa, hontelomainen- Veli, jonka kesävaatteet homehtuneet päälle. Tai mustatorvisieni.

    *Valkoinen paksu jalka, lakki-Suomalainen sieni tai ihminen. Tuskin kovin herkullinen, muttei myöskään myrkyllinen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kimalainen käyttää kokoturkkia.
      Mehiläisellä on puoliturkki.
      Ampiainen on alasti.
      Kukkakärpänen yrittää esittää ampiaista.

      Näin tunnistat pörriäisiä =)

      Poista
  10. Nalle Puh -kauhuleffasta julkaistiin sadistinen traileri Winnie the Pooh: Blood and Honey
    Hurjan hyvältäkö näyttää! Nalle Puh on varsinainen mulkvisti.
    Winnie the Pooh: Blood and Honey -kauhuelokuvasta julkaistiin ensimmäinen traileri.

    Trailerilla nähdään, kuinka Risto Reipas esittelee tyttöystävälleen Marylle Puolen hehtaarin metsää. Risto ei malta odottaa pääsevänsä näyttämään Marylle kaikki lapsuudenystävänsä. Pian käy kuitenkin selväksi, että ystävälliset eläimet ovat muuttuneet tappajiksi. Nalle Puh ja Nasu teurastavat ihmisiä, koska Risto hylkäsi heidät.
    bloody

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taidan tietää missä on tuo Bloody Puolen hehtaarin metsä, se on Suomessa Googlen mukaan. Metsään johtaa Nallepuhinpolku. Oli niin huvittava Google-löytöni, että kävin paikan päällä. En kyllä menisi pimeällä, vaikutti niin oudolta (huumemetsä vähintään) =)

      (vaikuttaa, etä joku on saanut Googleen läpi hyvän vitsin)

      Poista
  11. Toi on hyvä! Heheh tuskin minäkään pimeällä menisin, eksyisin heti ja sitten tappajanasu tulee ja murhaa.
    Katsottuani traikun ajattelin että on ihan spdesplatteria en ole varma haluanko katsoa leffan.

    VastaaPoista
  12. 1.1.2024 Happy New Year, Mikki Hiiren tekijänoikeudet varhaisimpaan muotoon, haihtui ja jengi duunamaan surkeaa kauhuleffaa, maanantaina julkaistiin juliste ja traileri Mickey’s Mouse Trap -leffasta, jossa hiireksi pukeutunut tappaja hyökkää nuorisojoukon kimppuun. Elokuvalla ei ole vielä jakelijaa, mutta The Hollywood Reporter kertoo leffan olevan valkokankailla jo maaliskuussa.

    Kun tekijänoikeudet raukesivat, ei mennyt kuin tunti, kun Höyrylaiva Villen hiirestä oli tehty dubstep-versio ja digitaalinen taideteos. Varhais-Mikki nähtiin myös kiroilemassa, ampumassa ihmisiä ja Titanicin kannella sen upotessa jäävuoren kupeeseen.

    Maanantai oli vauhdikas päivä Mikille. Elokuvan lisäksi pelitalo Nightmare Forge Games julkaisi trailerin kauhupelistä, jossa riivaajan vallassa oleva Höyrylaiva Ville metsästää muita pelaajia pimeässä varastokompleksissa.

    Myös peliyhtiö Fumi on julkaisemassa peliä nimeltä Mouse. Pelin trailerissa Höyrylaivan Villeä muistuttava gangsterihiiri saa aikaan veristä tuhoa.

    Nyt kuka tahansa jenkeissä voi käyttää vuoden 1928 lyhytelokuvaa luodakseen uusia tarinoita ja taideteoksia, jotka kuvaavat Höyrylaivan Villeä.

    Tekijänoikeussuoja vaihtelee maittain. Höyrylaivan kipparihiiri pysyy suojattuna ainakin vuoteen 2042 asti alueilla, jotka ulottavat tekijänoikeussuojan 70 vuoteen viimeisen jäljellä olevan kirjailijan tai tekijän kuolemasta. Steamboat Willien toinen luoja Ub Iwerks kuoli vuonna 1971.

    Vaikka höyrylaivan hiiri on menettänyt tekijänoikeussuojan, Mikki Hiiri sellaisena kuin me hänet tunnemme on edelleen tekijänoikeuksien alainen.

    Vanhaa höyrylaivaa ohjaavalla Mikillä on terävämpi nenä, pitkä häntä eikä ääntä. Myöhemmät versiot Mikistä isoine silmineen ja punaisine shortseineen ovat edelleen tekijänoikeussuojattuja.

    Mikki on myös tavaramerkki, jonka Disney voi uusia toistaiseksi.

    Henkkoht en ole koskaan pitänyt piipittävästä Mikki Hiirestä, en osaa sanoa miksi hänhän on nokkela salapoliisi. Ärsyttävä hiiri!
    Oli kyllä odotettevissa kun nurkan takana oli tekijöitä pilvin pimein kun tekijänoikeudet löystyy/poistaa. Uskon että killer Mikki on yhtä surkea kuin Killer Nalle Puh ja Nasu.

    VastaaPoista